燃焼用空気は、燃焼用空気管を介してバーナーの空気部分に供給されます。通常、復熱装置と燃焼管の間を完全に流れます。この間、空気は復熱装置の外側に逆流する高温のガスによって暖められます。温かい燃焼用空気の大部分は、流入するボアホールを通って燃焼管の内側に流れ込み、次にツイストプレートを通って燃焼室に流れ込みます。ここで燃焼ガスと混合され、燃焼空気のごく一部が二次空気が燃焼パイプ口と復熱装置の間の環状ギャップを通って流れ、空気と出て行く火炎ガスの混合が完全燃焼につながります。プレートは燃焼用空気の体積流量を分割します。一部は燃焼管内の冷却空気経路をとることがあり、要件に応じて、効率の技術的燃焼レベルと窒素酸化物の使命に影響を与えることができます。ガスランスの同時冷却は、バーナーを最高温度近くで操作するときに利点があります。燃焼ガスは、接続パイプを通ってガス部分に流れ、ガスパイプを通ってツイストプレートに流れ、ガス体積流の大部分は、半径方向に向けられた開口部を通って燃焼室に入り、燃焼空気と混合する。